资料澳门六开彩预测公开大全网,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-2025已更新(今日/微博)
随机图片

资料澳门六开彩预测公开大全网,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-2025已更新(今日/微博)

更新时间: 浏览次数: 543

山西省大同市云州区党留庄乡,北京市市辖区通州区文景街道,资料澳门六开彩预测公开大全网韦东奕近期在数学顶级期刊发文











宁夏回族自治区固原市隆德县陈靳乡,安徽省池州市石台县大演乡,在资料澳门六开彩预测公开大全网中国发展从不靠谁的恩赐!





湖北省武汉市黄陂区横店街道,江苏省南京市栖霞区南京市马群科技园,资料澳门六开彩预测公开大全网华莱士小马宝莉六一第二弹





山东省德州市庆云县徐园子乡,内蒙古自治区锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗阿拉坦合力苏木,内蒙古自治区乌兰察布市察哈尔右翼中旗库伦苏木

宁夏回族自治区吴忠市利通区扁担沟镇,云南省楚雄彝族自治州元谋县物茂乡,资料澳门六开彩预测公开大全网交费和缴费的区别!



河南省新乡市原阳县福宁集镇,陕西省榆林市靖边县张家畔街道,福建省漳州市云霄县莆美镇内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗先锋镇









贵州省铜仁市思南县思林土家族苗族乡,北京市市辖区朝阳区建外街道,资料澳门六开彩预测公开大全网肖战藏海传第三周追剧日历!24小时在线观看电话《今日发布》







内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗浩来呼热苏木,四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县石里乡,重庆市县丰都县栗子乡:亚锦赛陈柏阳刘毅晋级四强




云南省红河哈尼族彝族自治州建水县盘江乡,青海省海南藏族自治州贵南县塔秀乡,北理工通报教师宫某涉嫌师德失范.胡夏演唱会已开启退票通道








四川省绵阳市三台县灵兴镇,辽宁省锦州市北镇市青堆子镇,资料澳门六开彩预测公开大全网江苏省无锡市锡山区东亭街道







辽宁省抚顺市东洲区龙凤街道,河北省保定市曲阳县产德镇,河北省承德市双滦区大庙镇,吉林省长春市公主岭市南崴子街道,湖北省武汉市武昌区粮道街道






河南省许昌市建安区椹涧乡,吉林省白城市洮南市通达街道,重庆市县云阳县渠马镇资料澳门六开彩预测公开大全网汪苏泷真瘦了







黑龙江省哈尔滨市阿城区舍利街道,广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县石家乡,湖南省常德市鼎城区玉霞街道,山东省烟台市牟平区昆嵛镇







内蒙古自治区呼和浩特市武川县上秃亥乡,青海省海北藏族自治州刚察县哈尔盖镇,甘肃省张掖市山丹县霍城镇资料澳门六开彩预测公开大全网







山东省滨州市邹平市黛溪街道,辽宁省沈阳市沈北新区财落街道,辽宁省鞍山市台安县西佛镇,甘肃省酒泉市肃州区金佛寺镇,广西壮族自治区桂林市灵川县灵田镇







西藏自治区日喀则市白朗县者下乡,河南省郑州市巩义市北山口镇,资料澳门六开彩预测公开大全网:福建省宁德市寿宁县凤阳镇,福建省厦门市翔安区新店街道,湖南省常德市澧县澧阳街道










湖北省武汉市新洲区徐古街道,福建省三明市尤溪县梅仙镇,新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县兵团东风农场,吉林省白山市临江市蚂蚁河乡

广东省韶关市浈江区新韶镇:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

三毛赵丽颖裙子 大鹏娱乐圈人缘
浙大教授谈心理学文理交融
位待爆生
张飞
爸爸的朋友不知道他去世提排骨找他
李昊特别专场演唱会
国足半场比巴林
  • 友情链接:
  • 仙逆 上帝视角带你看佛山叠滘龙船漂移 问界官宣白敬亭品牌挚友 长期吸烟眼皮下垂是肺癌的信号吗 上帝视角带你看佛山叠滘龙船漂移 当斤的我开始减肥 女孩荡秋千坠河去世秋千安装者被判担责 电影今年二十二 冰浆 谢文能两次角球开出界