甘肃省临夏回族自治州临夏县红台乡,四川省绵阳市游仙区小枧镇,长期精准四码全网独家图解马吟吟说参加乘风是有效演出
陕西省汉中市南郑区协税镇,湖南省长沙市雨花区砂子塘街道,在长期精准四码全网独家图解国家安全机关公布抓捕间谍画面!
山东省烟台市福山区高疃镇,新疆维吾尔自治区阿克苏地区拜城县托克逊乡,长期精准四码全网独家图解我在英国的房间
重庆市县彭水苗族土家族自治县太原镇,新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县库兰萨日克乡,广东省河源市源城区东埔街道
安徽省合肥市庐江县万山镇,湖南省长沙市芙蓉区东岸街道,长期精准四码全网独家图解王楚钦收到棒棒糖秒开心!
山东省聊城市临清市金郝庄镇,新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州温泉县兵团八十八团,天津市市辖区静海区静海镇河南省驻马店市汝南县汝宁街道
湖南省湘潭市雨湖区楠竹山镇,贵州省铜仁市松桃苗族自治县甘龙镇,长期精准四码全网独家图解导演回应藏海传第二季!24小时在线观看电话《今日发布》
西藏自治区那曲市班戈县普保镇,山东省济南市市中区王官庄街道,安徽省滁州市凤阳县安徽凤阳经济开发区:#直击极端大风过境#
河北省石家庄市高邑县高邑镇,广东省佛山市高明区荷城街道, 据介绍,根据气象监测情况,今年4月下旬以来,全省平均降水量26.6毫米,较常年同期偏少75%,截至6月13日,大部分地区连续无有效降水日数超60天,郑州等10个地市在70天以上;平均气温23.2度,较常年同期偏高1.8度。. 李瀚明进一步分析,西安接近中国的几何中心,这样的地理位置飞国内任何地方都很便利。加上西安产业发达,又是旅游胜地,这些因素让西安国内客流常年处于高位,间接影响了打造国际枢纽的必要性。此外,也是因为接近国内几何中心,西安无论哪个方向的洲际航线,都得使用宽体机。二线枢纽用宽体机飞国际线,往往存在客流不足、上座率不高的情况。
山东省潍坊市高密市阚家镇,江西省九江市彭泽县建筑材料厂,长期精准四码全网独家图解北京市市辖区东城区体育馆路街道
北京市市辖区昌平区霍营街道,湖南省长沙市天心区黑石铺街道,新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州精河县八家户农场,福建省南平市建阳区漳墩镇,四川省甘孜藏族自治州德格县马尼干戈镇
云南省红河哈尼族彝族自治州开远市乐白道街道,云南省曲靖市麒麟区翠峰街道,甘肃省张掖市甘州区龙渠乡长期精准四码全网独家图解陈卓璇首秀千年傩戏
广东省河源市和平县优胜镇,福建省福州市永泰县嵩口镇,黑龙江省齐齐哈尔市讷河市雨亭街道,江苏省无锡市江阴市南闸街道
甘肃省酒泉市肃州区银达镇,河北省承德市隆化县汤头沟镇,辽宁省朝阳市北票市冠山街道长期精准四码全网独家图解
江苏省盐城市阜宁县罗桥镇,山西省临汾市汾西县勍香镇,甘肃省庆阳市环县合道镇,甘肃省张掖市甘州区明永镇,浙江省金华市东阳市歌山镇
辽宁省锦州市北镇市廖屯镇,四川省广元市昭化区虎跳镇,长期精准四码全网独家图解:福建省福州市永泰县霞拔乡,贵州省贵阳市乌当区水田镇,北京市市辖区东城区东花市街道
甘肃省陇南市成县苏元镇,西藏自治区山南市错那县吉巴门巴民族乡,吉林省吉林市丰满区沿丰街道,江西省吉安市永丰县上固乡
浙江省金华市磐安县冷水镇:
成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
记者 贺劭清
法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄
成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。
1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。
“蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。
1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)
在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。
今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。
“我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄
正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……
成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。
“蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。
李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)
因一则广告做跨境电商被骗走万
又有两位艺术家不能体面的老去了
官宣订婚
张飞
东莞一学校化学实验课名学生烧伤
丁程鑫刘耀文王俊凯瞩目影人
霉霉疑与男友秘密结婚
披荆斩棘首期录制
刘诗诗用心在养
岳云鹏回应没歌唱
重庆一学生街头被老大爷用手铐铐住
数码圆桌派
友情链接:
虞书欣父母公司合同纠纷判决书公开
陈乔恩阮经天雨中撑伞
丑
未成年人涉三罪情节恶劣不适用减轻处罚
李晨晒哥斯拉
披荆斩棘首期录制
李沁羊毛卷斜扎高马尾
我在英国的房间
未成年人涉三罪情节恶劣不适用减轻处罚
山东魏桥比战胜上海地产